ISBN et ISSN : comprendre, obtenir et placer ces numéros (France, Belgique et Québec)
Sur la quatrième de couverture d’un livre, on voit toujours le même rectangle : un code-barres, et juste au-dessus une série de treize chiffres précédée du mot « ISBN ». Ce numéro est la carte d’identité du livre. Voici à quoi il sert, qui l’attribue en France, en Belgique et au Québec, comment ces réseaux sont reliés, et surtout où et comment l’imprimer.
Qu’est-ce que l’ISBN ?
L’ISBN (International Standard Book Number, en français numéro international normalisé du livre) identifie de façon unique une publication : un titre, dans un format et une édition donnés. Depuis janvier 2007, il comporte treize chiffres répartis en cinq segments, séparés par des tirets :
- le préfixe, 978 ou 979, réservé au « produit livre » ;
- le groupe d’enregistrement, qui désigne une zone linguistique ou géographique (le 2 pour la zone francophone) ;
- le numéro de l’éditeur, de longueur variable ;
- le numéro de la publication chez cet éditeur ;
- le chiffre de contrôle, calculé à partir des douze premiers, qui permet de vérifier la validité du numéro.
Exemple de structure : 978-2-550-51619-4. Le code-barres d’un livre n’est pas un autre numéro : c’est ce même ISBN, écrit sans les tirets, au format EAN-13.
À quoi sert-il ?
L’ISBN n’est pas un droit d’auteur ni une protection juridique. C’est un outil d’identification et de circulation du livre :
- les libraires, distributeurs et diffuseurs s’en servent pour commander, gérer les stocks et facturer ;
- les bibliothèques et les bases bibliographiques l’utilisent pour cataloguer l’ouvrage ;
- les plateformes de vente en ligne et les catalogues d’éditeurs s’appuient dessus pour référencer le titre ;
- les caisses lisent le code-barres qui en est issu.
Sans ISBN, un livre est très difficile à faire entrer dans les circuits habituels de la librairie.
Un numéro par format et par édition
Chaque version distincte d’un titre reçoit son propre ISBN : le broché, le relié, le livre numérique (ePub, PDF) et le livre audio ont chacun le leur. Une simple réimpression à l’identique conserve l’ISBN, alors qu’une nouvelle édition, une traduction ou un changement de format en demande un nouveau. En cas de doute, l’agence qui attribue le numéro est la mieux placée pour trancher.
En France : l’AFNIL
En France, l’ISBN est attribué par l’AFNIL, l’Agence francophone pour la numérotation internationale du livre, installée à Paris. Elle attribue les identifiants aux éditeurs, y compris aux auteurs qui s’autoéditent, et son périmètre dépasse la France : elle couvre aussi des éditeurs de Belgique francophone et de pays d’Afrique francophone.
Les ISBN français commencent par 978-2 ou 979-10. Le 978-2 est le plus ancien (les éditeurs ayant obtenu un code à l’époque de l’ISBN à dix chiffres continuent de l’utiliser jusqu’à épuisement de leur plage), et le 979-10 est utilisé pour les nouveaux éditeurs ou ceux qui ont épuisé leur plage. Les conditions et le barème d’attribution sont consultables sur afnil.org.
L’AFNIL n’attribue pas d’ISBN à tout et n’importe quoi : l’attribution suit les règles de la norme internationale, et certaines publications en sont exclues.
En Belgique : l’AFNIL, KBR et le dépôt légal
Les éditeurs francophones de Belgique n’ont pas d’agence ISBN propre : leurs ISBN sont attribués par l’AFNIL, qui couvre aussi la Belgique francophone. Ils relèvent donc du même groupe linguistique 2 que la France et le Québec.
En Belgique, c’est KBR, la Bibliothèque royale de Belgique, qui joue le rôle de bibliothèque nationale. Toute organisation dont le siège est en Belgique et qui souhaite publier doit d’abord lui demander un numéro d’éditeur, en s’inscrivant au registre des éditeurs. Ce numéro sert ensuite à composer la mention de dépôt légal, de la forme D/année/numéro d’éditeur/numéro d’ordre.
Il ne faut pas confondre les deux identifiants : l’ISBN, délivré par l’AFNIL, identifie le livre sur le marché, tandis que le numéro d’éditeur et la mention de dépôt légal, délivrés par KBR, relèvent de l’obligation légale de dépôt. Cet article se limite à l’édition francophone : pour un éditeur belge néerlandophone, mieux vaut vérifier l’agence compétente auprès de KBR.
Au Québec : l’Agence ISBN de BAnQ
Au Québec, c’est Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) qui tient le rôle d’agence ISBN. Elle agit pour les éditeurs francophones de l’ensemble du Canada, ainsi que pour les éditeurs de tous les autres groupes linguistiques du Québec, à l’exception des éditeurs de langue anglaise. Ces derniers s’adressent à l’agence canadienne (Bibliothèque et Archives Canada), qui attribue des ISBN avec les indicatifs 0 ou 1.
L’attribution de BAnQ est gratuite pour les éditeurs francophones canadiens du secteur privé. L’éditeur choisit une tranche de numéros adaptée à ses besoins pour les prochaines années : 10, 100, 1 000 ou 10 000 numéros. Les ISBN québécois comportent eux aussi l’indicatif 2, par exemple 978-2-550-xxxxx-x. Un ISBN est également nécessaire pour bénéficier du Programme canadien de catalogage avant publication.
Le lien entre l’AFNIL et BAnQ
Les deux organismes ne sont pas concurrents : ils font partie du même réseau. En 1979, la Bibliothèque nationale du Québec (devenue BAnQ en 2006) a reçu le mandat d’agir comme représentante officielle de l’AFNIL pour les éditeurs francophones canadiens. Les deux agences partagent donc le groupe linguistique 2, celui de la francophonie (auquel se rattachent aussi les éditeurs francophones de Belgique, via l’AFNIL), et toutes les agences nationales sont supervisées par l’Agence internationale de l’ISBN, basée à Berlin.
La règle de base, valable partout : un éditeur s’adresse à l’agence du lieu où il est établi. Un éditeur installé en France passe par l’AFNIL, un éditeur francophone installé au Québec passe par BAnQ, un éditeur établi en Belgique francophone passe par l’AFNIL. On ne choisit pas librement son agence.
Conseil en termes de design
Où placer l’ISBN dans un livre
L’ISBN doit apparaître à trois endroits pour un livre imprimé.
- Au verso de la page de titre, dans le bloc des mentions légales, en toutes lettres : ISBN 978-2-xxx-xxxxx-x, avec les tirets. C’est la page où figurent aussi l’éditeur, la date de dépôt légal et les mentions de droits.
- Au bas de la quatrième de couverture, sous forme de code-barres EAN-13, avec l’ISBN lisible juste au-dessus. Cet ISBN est précédé de la mention « ISBN » et écrit avec ses tirets.
- Au bas de la dernière page de la jaquette, lorsque le livre en possède une.

Conseils pour la mise en page du code-barres
Le code-barres se génère à partir de l’ISBN (outil de l’imprimeur, de l’agence ou d’un générateur fiable) et se place en fichier vectoriel ou en image nette. Quelques réflexes de maquettiste :
- ne jamais redessiner ni déformer le code : on n’étire pas, on ne recolore pas les barres au hasard ;
- préférer des barres sombres sur fond clair et uni, avec un fort contraste, pour que la lecture à la caisse fonctionne ;
- conserver les marges blanches de part et d’autre du code (la zone de silence) et ne rien superposer ;
- respecter les dimensions recommandées par le générateur, sans réduire le code au point de le rendre illisible ;
- vérifier que l’ISBN imprimé en clair, celui du code-barres et celui de la page de mentions légales sont strictement identiques.
Pour un livre numérique, l’ISBN figure dans les mentions légales intérieures, mais il n’y a pas de code-barres à prévoir.
Et l’ISSN ?
L’ISSN (International Standard Serial Number) est le cousin de l’ISBN pour les publications en série : revues, magazines, journaux, publications annuelles, mais aussi collections éditoriales de livres. Il comporte huit chiffres, par exemple ISSN 1234-5678, et identifie le titre de la publication dans son ensemble, pas chaque numéro pris isolément.
En France, l’ISSN est attribué par le Centre national ISSN, hébergé par la Bibliothèque nationale de France. Pour une collection éditoriale de livres, il est délivré au moment du dépôt légal du premier ouvrage de la collection. Au Canada, c’est Bibliothèque et Archives Canada qui gère l’attribution. En Belgique, le Centre national belge de l’ISSN, hébergé par KBR, s’en charge gratuitement depuis 1973 ; il ne gère pas l’ISBN.
Sur un périodique, l’ISSN apparaît généralement en couverture et dans les mentions légales (l’ours). Pour un livre appartenant à une collection, il se place dans les mentions de la collection : un même ouvrage peut ainsi porter son propre ISBN et l’ISSN de sa collection. L’ISSN peut aussi être transcrit en code-barres, avec le préfixe 977.
Ce qu’il faut retenir
- L’ISBN identifie un livre dans un format et une édition donnés, et facilite sa circulation commerciale et bibliographique.
- En France et en Belgique francophone, il s’obtient auprès de l’AFNIL. Au Québec, auprès de BAnQ, gratuitement pour les éditeurs francophones du secteur privé.
- BAnQ est la représentante officielle de l’AFNIL au Canada depuis 1979, ce qui explique le groupe linguistique 2 commun.
- L’ISBN se place au verso de la page de titre, au bas de la quatrième de couverture (avec son code-barres) et sur la dernière page de la jaquette.
- L’ISSN concerne les publications en série et les collections, pas les livres isolés.
Avant d’imprimer, il reste prudent de vérifier les règles en vigueur directement auprès de l’agence concernée : afnil.org pour la France, banq.qc.ca pour le Québec.
